獵魔人Ⅵ:雨燕之塔(出書版)第 3 部分

安德烈·斯帕克沃斯基/譯者: 小龍/烏蘭 / 著
 加書籤  朗讀 滾屏

※※※

记住【策讀文學網】:CEDUWX.COM

终于支撑住,打起了瞌,但又马声呼喊惊醒。说是呼喊,其实女孩更像是在怒吼。

黎明的微光渗窗缝。沙漏里的沙早已流,跟往常样,维索戈塔忘了把它翻转。烛焰已然熄灭,只有炉里光勉强照亮了角。遮了布帘,老站起,将其拉开,想安的病

摔落在地的女孩抢先爬起,坐到边,用抓挠包在绷带的脸。维索戈塔咳嗽声。

建议很虚弱。如果什么,声就好。就在旁边。”

就是希望在旁边。”声音很小,但字清晰,“想撒尿。”

※※※

收夜壶时,发现女孩仰面躺在,又又按包裹住脸颊、额头和脖颈的绷带。再次边,发现还是同样的

“四天了?”盯着天板问。

“五天。离次说话又了将近天。整天。这是好事。休息。”

觉好多了。”

“听这么说,很欣。可以拆绷带了。抓着的手,坐起。”

得很顺利,都已经结痂了,这次解开绷带全。女孩脸,然皱起眉头,咧了咧。维索戈塔知,这是因为,而是每次都想确认伤有多、有多,试探伤是否严重。想知,先触碰到的伤烧导致的噩梦。而每次确认,都的心往沉。

有镜子吗?”

“没有。”在说谎。

看着,似乎终于彻底清醒了。

“也就是说,看起很吓喽?”用手指线。

“伤,也很。”老结结巴巴地说。想到竟当着个小毛孩的面为自己辩护,有些恼。“的脸还得厉害。再几天,就能帮拆线了,然柳树浸膏。到时用把整颗头都包住了。伤得很好。”

没答话,只是巴,曲脸部肌,试图清怎样会牵,怎样则

了鸽子汤。想喝吗?”

“想。但这次自己喝。想像个废样,老让喂。”

喝了很久。女孩把木勺缓慢而艰难地举到边,好像勺子足有两磅重,但的确没维索戈塔帮忙。老饶有致地在旁看着。向很有好奇心,此刻好奇的焰更是熊熊燃烧。,等女孩恢复之们就能顺畅地流了,到时就能搞清为什么会在沼泽里神秘现清楚自己必须等待,可就是等及。毕竟在荒生活了太久。

女孩喝完鸽子汤,躺倒在。有那么阵子,样直盯着天板。终于,头。的眼睛奇,维索戈塔心想,竟为这张带着可怕伤痕的脸增添了几分童真。维索戈塔了解这种美——这对眼睛应该属于永远的孩子,让本能地生。哪怕到了二十岁,甚至远远超三十岁,们也会忘记的年龄。是,维索戈塔了解这种美。这让想起了自己的第二任子,还有的女

必须离开这。”女孩突然,“离开。有在追捕的,对吧?”

“知。”老点点头,“除了胡言语,这是说的第句有条理的话。准确地说,是最先说清楚的话之先问了的马和剑。没错,是这个顺序。等保证马和剑都平安无事,又怀疑是什么邦纳特的同伙,说治伤是假慈悲,是为了把回去受刑。少工夫,才让误会了。然法尔嘉,还说。”

“还好,”转头盯着垫,避开老的目光,“还好没忘了谢的脑子团,像在云里雾里。哪些记忆是真实的,哪些是的梦。怕自己忘了向谢。只法尔嘉。”

“这,但也只是碰巧。发烧时念叨。”

追杀,”依然没转头,“正在逃亡。为提供庇护,知的真名,都会给危险。必须骑马离开,免得被发现

“就在刚才,”老温和地说,“连用夜壶都成问题,更别说骑马了。保证,这里很安全。没躲在这里。”

定在搜捕们会追踪的痕迹,把这带翻个底朝天

“冷静点。连着了好几天雨,雨把所有痕迹都冲没了。况且这周围荒无烟,正待在位与世隔绝的隐士家里。能住在这,就是想让世找到。但如果愿意的话,可以设法把消息带给朋好友。”

甚至是谁

是个受伤的小姑,”打断的话,“正在躲避某个徒,那个女孩都得去黑手。需信给什么吗?”

信给谁呢?”,女孩才回答。维索戈塔听语气的化。“朋友都了。被杀了。”

没再追问。

是个灾星。”用古怪的语气续,“跟有瓜葛的都会。”

“并非所有。”老坚决否认,“比如那个邦纳特。在梦里尖声喊的名字。躲避的就是,对吗?们有了瓜葛之,受伤的是。难伤了的脸?”

是。”抿住,似乎强阵哽咽,也可能是串咒骂,“脸的是‘灰林鸮’,史提芬·史凯。至于邦纳特的伤害比这更重。重得多。发烧时连这都说了?”

“放松。很虚弱,最好别太。”

希瑞。”

“希瑞,得去点舟形乌头,好给敷伤。”

“等等能给找块镜子吗?”

说了

“拜托!”

照办了。心里明:已经没必隐瞒了,越往拖反而越烦。甚至点了蜡烛,好让看得更清楚,看看那些都对了什么。

“哦,好吧。”有气无地说,“跟想得差多。几乎样。”

走开时,顺手拉边的布帘。

女孩竭抑哭泣的声音,以免被听见。了。

※※※

第二天,维索戈塔拆了半缝线。希瑞脸,发样的嘶嘶声,怨耳朵里阵阵,以及脖颈症状。但还是,穿,走到户外。维索戈塔没有反对,而是陪在旁。甚至搀扶。这女孩很健康,至少比外表看强壮得多。

大家正在讀