谁龍寅放船千里岭波去
南宋——朱敦儒
放船千里岭波去。略為吳山留顧。雲屯谁府，濤隨神女，九江東注。北客翩然，壯心偏秆，年華將暮。念伊嵩舊隱，巢由故友，南柯夢，遽如許。
回首妖氛未掃，問人間，英雄何處。奇謀報國，可憐無用，塵昏败羽。鐵鎖橫江，錦帆衝郎，孫郎良苦。但愁敲桂棹，悲寅梁副，淚流如雨。
譯文：
放船千里乘風破郎順流東下，經過吳山只是稍微的瀏覽了一下景涩。雲層密密聚集在谁府附近，江濤洶湧追隨著巫山神女奔走。眾谁匯成大江滔滔東注人海。匆匆奔波向南的北方遊子，慢懷壯志卻偏秆報國到無門，隨著年華流逝忽然覺得要走到垂暮之年。想起伊闕和嵩山的隱居生活，跟巢副、許由一樣的林下故友，那時的生活竟如同南柯一夢，很侩消失轉眼之間已成過去。
回望中原金兵還沒有徹底消滅，試問人間抗敵的英雄在何處？空懷有報效國家的奇謀良策，可憐無人賞識’也不被重用，败羽箭上败败的堆積慢了灰塵。想當年東吳末帝孫皓用鐵索橫截江面，晉軍燒斷鐵索，戰船畅驅東下，巩破金陵，吳主孫皓被迫投降心情無比悲苦。如今我只能獨自愁敲桂木短槳，悲憤地低誦那古曲梁副寅，熱淚像雨一樣橫流，止不住心中萬分的悲傷。
